| Concept ID (QCode) = subj:15005025, ID (URI) = http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15005025 |
| Type: cpnat:abstract |
created: 2000-10-30T12:00:00+00:00 |
modified: 2010-12-15T17:01:09+00:00 |
retired: |
| Name(pt-BR): lançamento de martelo |
| Name(ja-JP): ハンマー投げ |
| Name(fr): Lancer de marteau |
| Name(es): lanzamiento de martillo |
| Name(de): Hammerwerfen |
| Name(pt-PT): lançamento do martelo |
| Name(en-GB): hammer throw |
| Name(it): Lancio del martello |
| Definition(ja-JP): 競技者は、網に囲まれた直径2.13mの円から金属製のボール、鎖、ハンドルで構成されるハンマーをできるだけ遠くに投げる。ハンマーの重さは男子は7.26kg、女子は4kg
|
| Definition(es): Los competidores deben lanzar lo más lejos posible un martillo, que consiste en una
bola metalica sujetada por una cadena con manija, desde un círculo marcado de 2,13
mts. de diámetro. El martillo pesa 7,26 kg para la rama masculina y 4,0 kg para mujeres.
|
| Definition(it): Dall'interno di un cerchio di 2,13 m. di diametro cinto da una rete di protezione
per gli spettatori, l'atleta lancia un martello costituito da una sfera, una catena
e un'impugnatura, tutte in metallo. Il martello pesa 7,26 kg per gli uomini e 4 kg
per le donne |
| Definition(pt-PT): Prova em que os atletas, dentro de um círculo com 2.13 metros de diâmetro, lançam
o mais longe possível um martelo (bola de metal, com cabo e pega) que pesa 7.26 kg
para os homens e 4 kg para as mulheres. Ganha quem fizer o lançamento mais longo. |
| Definition(fr): lancer un marteau (une tête métallique, un câble et une poignée) le plus loin possible
à partir d'une aire de 2,13 m de diamètre entouré d'un filet destiné à protéger les
spectateurs. Le marteau pèse 7,26 kg pour les hommes et 4 kg pour les femmes. |
| Definition(en-GB): Competitors throw a hammer consisting of a metal ball, chain and handle as far as
they can from a netted circle which is 2.13 metres in diameter. The hammer weighs
7.26 kg for men and 4 kg for women. |
| Definition(pt-BR): Prova em que os atletas, dentro de um círculo com 2.13 metros de diâmetro, lançam
o mais longe possível um martelo (bola de metal, com cabo e pega) que pesa 7.26 kg
para os homens e 4 kg para as mulheres. Ganha quem fizer o lançamento mais longo. |
| Definition(de): Wettkämpfer werfen einen Hammer aus einem vernetzten Kreis mit 2.13 Meter Durchmesser,
der aus einer Metallkugel, einer Kette und einem Griff besteht, so weit sie können.
Der Hammer wiegt 7.26 kg bei Männern und 4 kg bei Frauen. |
| Note(it): nessuno |
| Broader concept: subj:15005000 |
| Related concept (skos:broader):subj:15005000 |
| Related concept (skos:exactMatch):medtop:20000831 |
| Member of scheme: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/ |
