| Concept ID (QCode) = subj:15011000, ID (URI) = http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15011000 |
| Type: cpnat:abstract |
created: 2000-10-30T12:00:00+00:00 |
modified: 2010-12-15T17:01:09+00:00 |
retired: |
| Name(en-GB): bobsleigh |
| Name(es): trineo |
| Name(pt-BR): bobsled |
| Name(ja-JP): ボブスレー |
| Name(fr): Bobsleigh |
| Name(de): Bob |
| Name(it): Bob |
| Name(pt-PT): bobsleigh |
| Definition(ja-JP): 2人又は4人が、大型のソリでコースを滑り降りる。それは主な胴体に、枠、２つの車軸、そして滑走部から成り立つ。すべての競技の合計時間をもとに勝者を決定する |
| Definition(pt-PT): Desporto de inverno em que equipas de 2 ou 4 pessoas, sentadas num trenó com casco
assente em 4 trilhos de aço, deslizam por uma estreita pista de gelo protegida lateralmente
e com muitas curvas. |
| Definition(es): Disciplina en la cual equipos de 2 o 4 personas se deslizan en un trineo constituido
de un casco principal, un armazón, un eje delantero y trasero, y dos juegos de patines.
Los competidores aceleran el trineo empujándolo y luego saltan y se sientan en él.
|
| Definition(it): Sport invernale nel quale squadre da 2 o 4 persone fanno discese cronometrate su una
pista ghiacciata stretta a bordo di un mezzo con pattini chiamato bob inizialmente
spinto dai concorrenti |
| Definition(en-GB): In bobsleigh two or four persons race down a course sitting in a sled that consists
of a main hull, a frame, two axles and sets of runners. The total time of all heats
in a competition is added together to determine the winner. |
| Definition(de): Im Bobsport fahren zwei oder vier Athleten in einem Rennschlitten sitzend, der aus
einer Verkleidung, einem Rahmen, zwei Achsen und Kufen besteht, eine Bahn (Natureis-
oder Kunsteisbahn) hinab. Die Gesamtlaufzeit wird aus den Einzelzeiten der Läufe zusammengezählt
und daraus der Gewinner ermittelt. |
| Definition(fr): Sport de glisse sur une piste glacée dans un traîneau bobsleigh occupé par un équipage
de 2 ou 4 concurrents |
| Definition(pt-BR): Esporte de inverno em que equipes de 2 ou 4 pessoas, sentadas em um trenó com casco
assente em 4 trilhos de aço, deslizam por uma estreita pista de gelo protegida lateralmente
e com muitas curvas. |
| Note(it): nessuno |
| Broader concept: subj:15000000 |
| Related concept (skos:broader):subj:15000000 |
| Related concept (skos:exactMatch):medtop:20000854 |
| Member of scheme: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/ |
