| Concept ID (QCode) = subj:15021002, ID (URI) = http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15021002 |
| Type: cpnat:abstract |
created: 2000-10-30T12:00:00+00:00 |
modified: 2010-12-15T17:01:09+00:00 |
retired: |
| Name(ja-JP): シンクロナイズド高飛び込み |
| Name(en-GB): 10 m platform synchronised |
| Name(es): 10 metros plataforma sincronizada |
| Name(pt-BR): 10 m plataforma sincronizado |
| Name(pt-PT): 10 m plataforma sincronizado |
| Name(fr): Haut vol synchronisé |
| Name(de): 10m Synchronspringen Plattform |
| Name(it): Piattaforma 10m sincro |
| Definition(es): Dos competidores del mismo equipo se lanzan desde distintas plataformas al mismo tiempo.
Son juzgados tanto por sus figuras ejecutadas en el agua según estándares comunes
y por el grado de sincronización entre ambos. |
| Definition(fr): sauts réalisés par 2 plongeurs d'une même équipe. Ils exécutent leurs figures à partir
d'une plate-forme distincte et, outre les critères traditionnels de jugement, ils
sont également notés sur leur synchronisme. |
| Definition(it): Due concorrenti della stessa squadra si tuffano contemporaneamente da piattaforme
diverse e sono giudicati per i criteri standard e anche per la sincronia |
| Definition(de): Zwei Wettkämpfer des gleichen Teams starten von der gleichen oder unterschiedlichen
Plattformen. Sie werden zusätzlich zu den Standard-Kriterien auch noch in Synchronisation
bewertet. |
| Definition(ja-JP): 同じチームの2選手が同時に別の台から飛び込む。標準の評価基準で判定されることはもちろん、その同調性に得点を与えられる |
| Definition(en-GB): Two competitors from the same team dive off at the same time from separate platforms.
As well as being judged on the standard criteria they are also awarded marks for synchronisation.
|
| Definition(pt-BR): Dois atletas da mesma equipe mergulham ao mesmo tempo de plataformas separadas. São
avaliados pelos critérios técnicos e pela sincronização entre ambos. |
| Definition(pt-PT): Dois atletas da mesma equipa mergulham ao mesmo tempo de plataformas separadas. São
avaliados pelos critérios técnicos e pela sincronização entre ambos. |
| Note(it): nessuno |
| Broader concept: subj:15021000 |
| Related concept (skos:broader):subj:15021000 |
| Related concept (skos:broadMatch):medtop:20000916 |
| Member of scheme: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/ |
