NewsCodes Concept

Results from requesting a Concept-URI
Copyright 2022 IPTC - www.iptc.org. The Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license applies to all NewsCodes

Find a list of all available IPTC NewsCodes vocabularies at http://cv.iptc.org/newscodes/

Please note that the Subject Code vocabulary is deprecated in favour of the Media Topic vocabulary.

The IPTC recommends using the Media Topic vocabulary which is actively developed and maintained, and is available in more language variants.

View this concept in other formats: NewsML G2 Knowledge Item | RDF/XML | RDF/Turtle | JSON-LD

For more information, see the IPTC NewsCodes Guidelines. Find help on using this CV server at the cv.iptc.org Guidelines.
The shown language(s) is/are: x-all
Concept ID (QCode) = subj:15022003, ID (URI) = http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15022003
Type: cpnat:abstract created: 2000-10-30T12:00:00+00:00 modified: 2010-12-15T17:01:09+00:00 retired:
Name(de): Springen
Name(en-GB): jumping
Name(fr): Saut d'obstacles
Name(pt-BR): saltos
Name(es): salto de obstáculos
Name(it): Salto
Name(pt-PT): saltos
Name(ja-JP): 障害飛越
Definition(ja-JP): 騎手と馬は制限時間以内に、囲われた競技場の一連の障害を跳ぶのを試みる
Definition(en-GB): A rider and horse attempt to jump a series of obstacles in an enclosed arena against the clock.
Definition(de): Reiter und Pferd versuchen auf Zeit verschiedene Hindernisse zu überspringen in einer geschlossenen Arena.
Definition(pt-BR): Prova do concurso completo. Cavaleiro e cavalo têm de saltar uma série de obstáculos, no menor tempo possível, em área delimitada.
Definition(it): Prova nella quale fantino e cavallo tentano il salto di una serie di ostacoli all'interno di un'arena entro un tempo stabilito
Definition(pt-PT): Prova do concurso completo. Cavaleiro e cavalo têm de saltar uma série de obstáculos, no menor tempo possível, em área delimitada.
Definition(fr): épreuve du concours complet. Le saut d'obstacles consiste à franchir en un minimum de temps une série d'obstacles divers (rivière, barres, mur) sans les faire tomber
Definition(es): El jinete intenta junto a su caballo saltar en el menor tiempo posible una serie de obstáculos (muro, agua, valla) en una superficie delimitada.
Note(it): nessuno
Broader concept: subj:15022000
Related concept (skos:broader):subj:15022000
Related concept (skos:exactMatch):medtop:20000926
Member of scheme: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/