| Concept ID (QCode) = subj:15032010, ID (URI) = http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15032010 |
| Type: cpnat:abstract |
created: 2000-10-30T12:00:00+00:00 |
modified: 2010-12-15T17:01:09+00:00 |
retired: |
| Name(de): Pala-corta |
| Name(pt-PT): pala-corta |
| Name(en-GB): pala-corta |
| Name(it): Pala corta |
| Name(ja-JP): パラコータ |
| Name(es): pala corta |
| Name(pt-BR): pala-corta |
| Name(fr): pala-corta |
| Definition(it): Si gioca in un fronton con parete a sinistra e 2 giocatori per squadra, i quali, usano
una mazza di legno chiamata "pala corta" (50 cm lunga e 10 cm larga). La "pala" è
il nome di una pesante mazza di legno usata in diversi giochi |
| Definition(pt-BR): "A ""pala-corta"" é uma modalidade de frontão de parede esquerda disputada com uma
""pala"" (pesado bastão de madeira de 50 cm de comprimento e 20 cm de largura) por
2 jogadores em cada equipe." |
| Definition(en-GB): The "pala-corta" is the game played in a fronton with left hand wall and 2 players
in each team. The players use a heavy wooden bat the "pala-corta" (50 cm long and
10 cm wide). The "pala" is the name for a heavy wooden bat. |
| Definition(de): Die "Pala corta"-Variante mit zwei Spielern pro Team wird auf einem Spielfeld mit
einer linksseitigen Wand gespielt. Die Spieler benutzen ein schweres hölzernes Brett
als Schläger die "Pala corta" (50 cm lang und 10 cm breit). |
| Definition(es): Juego que se practica en un frontón con pared izquierda y dos jugadores en cada equipo,
quienes utilizan una pesada paleta de madera (pala corta), de 50 cm de largo y 20
cm de ancho. |
| Definition(fr): Se joue sur un fronton mur à gauche. "Pala" raquette en bois courte et légère. Équipes
de 2 joueurs |
| Definition(ja-JP): pala-cortaは各チーム2人のプレーヤーが、フロントンの左手の壁で行うゲーム。プレーヤーは重い木製のバット、"pala-corta"、(長さ50センチと幅10センチ)を使う。"pala"は重い木製バットの名前を表す
|
| Definition(pt-PT): "A ""pala-corta"" é uma modalidade de frontão de parede esquerda disputada com uma
""pala"" (pesado bastão de madeira de 50 cm de comprimento e 20 cm de largura) por
2 jogadores em cada equipa." |
| Note(en-GB): Explanation shortened |
| Note(it): nessuno |
| Broader concept: subj:15032000 |
| Related concept (skos:broader):subj:15032000 |
| Related concept (skos:broadMatch):medtop:20000968 |
| Member of scheme: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/ |
