| Concept ID (QCode) = subj:15044000, ID (URI) = http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15044000 |
| Type: cpnat:abstract |
created: 2000-10-30T12:00:00+00:00 |
modified: 2010-12-15T17:01:09+00:00 |
retired: |
| Name(fr): Course d'orientation |
| Name(en-GB): orienteering |
| Name(es): carrera de orientación |
| Name(de): Orientierung |
| Name(pt-PT): orientação |
| Name(it): Orientamento |
| Name(ja-JP): オリエンテーリング |
| Name(pt-BR): orientação |
| Definition(pt-PT): Corrida individual contrarrelógio em percurso assinalado por marcas. O atleta, que
prossegue com a ajuda de bússola e mapa, tem que procurar e encontrar as marcas segundo
determinada ordem. |
| Definition(de): Einzelzeitrennen über eine mit Fackeln markierte Strecke, die der Wettkämpfer mithilfe
von Kompass und Karte in einer bestimmten Reihenfolge finden muss. |
| Definition(ja-JP): 標識で印を付けたルートを回る個人のタイムトライアル。競技者は標識を特定の順序で探索する必要がある。競技者はコンパスと地図の助けを借りて前進する |
| Definition(es): Prueba individual por tiempo en una ruta marcada por balizas. El competidor tiene
que buscar y encontrar las marcas en un orden específico, con la ayuda de una brújula
y un mapa. |
| Definition(pt-BR): Corrida individual contra o relógio em percurso assinalado por marcas. O atleta, que
prossegue com a ajuda de bússola e mapa, tem que procurar e encontrar as marcas segundo
determinada ordem. |
| Definition(it): Gara individuale a tempo su un itinerario segnato da segnali che gli sciatori devono
cercare e trovare in un ordine determinato con l'aiuto di una bussola e una mappa
|
| Definition(en-GB): An individual time-trial over a route marked out by beacons. The competitor has to
search out and find in a specific order. The contestant makes his way with the help
of a compass and map |
| Definition(fr): Course individuelle contre la montre sur un parcours matérialisé par des balises que
le concurrent doit découvrir dans un ordre imposé. Le coureur définit son chemin à
l'aide d'une boussole et d'une carte. |
| Note(it): nessuno |
| Broader concept: subj:15000000 |
| Related concept (skos:broader):subj:15000000 |
| Related concept (skos:exactMatch):medtop:20001011 |
| Member of scheme: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/ |
