Errori, Disavventure
type: Concept
preferred label: contratempo @pt-br
preferred label: Missgeschick @de
preferred label: human mishap @en-gb
preferred label: desgracia humana @es
preferred label: Mésaventures @fr
preferred label: 失敗 @ja-jp
definition: Histórias sobre gafes, erros bobos ou estúpidos, como esquecer de amarrar a extremidade de uma corda de bungee jumping. @pt-br
definition: Les histoires sur des gaffes, des erreurs bêtes ou stupides @fr
definition: Contrattempi ed errori con conseguenze di varia gravità
definition: 例えばバンジージャンプコードの片方を結び忘れるような愚かな人為的ミスから起きる話 @ja-jp
definition: Stories arising from silly/stupid human errors e.g. like forgetting to tie one end of a bungee cord @en-gb
definition: Histórias sobre gafes, erros tolos ou estúpidos, como esquecer-se de amarrar a extremidade de uma corda de bungee jumping. @pt-pt
definition: Historias sobre errores humanos tontos o estupidos e.j.como olvidarse de atar un extremo de una cuerda del amortiguador auxiliar @es
definition: Artikel über blöde menschliche Fehler e.g. wie das Vergessen ein Ende eines Bungeeseiles festzubinden. @de
note: nessuno
in scheme: subjectcode
created: 2004-10-13T12:00:00+00:00
modified: 2012-07-10T12:00:00+00:00
broader: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/08003000