slalom
Slalom
回転
通過する旗門の間隔が短く、小さめのターンを連続して行うスキー競技。２回の合計タイムで競う
Skiers must zig-zag their way down a slope with closely positioned gates which they must negotiate. It is run over two legs with the combined fastest winning.
Os esquiadores devem descer a colina ziguezagueando através de pórticos colocados muito próximos uns dos outros.
Skifahrer muss zick-zack die Piste herunterfahren mit eng gesteckten Toren, die er passieren muss. Wird über zwei Etappen gewertet, deren schnellste Kombination gewinnt.
course qui impose aux skieurs de zigzaguer entre une soixantaine de piquets sans en oublier
Los esquiadores deben zigzaguear en su camino cuesta abajo y con el mejor registro posible, atravesando marcas delineadas por unos 60 banderines.
Discesa a zig-zag passando attraverso porte ravvicinate.
nessuno