slalom
type: Concept
preferred label: Slalom @de
preferred label: 回転 @ja-jp
definition: 通過する旗門の間隔が短く、小さめのターンを連続して行うスキー競技。２回の合計タイムで競う @ja-jp
definition: Skiers must zig-zag their way down a slope with closely positioned gates which they must negotiate. It is run over two legs with the combined fastest winning.
definition: Os esquiadores devem descer a colina ziguezagueando através de pórticos colocados muito próximos uns dos outros. @pt-pt
definition: Skifahrer muss zick-zack die Piste herunterfahren mit eng gesteckten Toren, die er passieren muss. Wird über zwei Etappen gewertet, deren schnellste Kombination gewinnt. @de
definition: course qui impose aux skieurs de zigzaguer entre une soixantaine de piquets sans en oublier @fr
definition: Los esquiadores deben zigzaguear en su camino cuesta abajo y con el mejor registro posible, atravesando marcas delineadas por unos 60 banderines. @es
definition: Discesa a zig-zag passando attraverso porte ravvicinate. @it
note: nessuno @it
in scheme: subjectcode
created: 2000-10-30T12:00:00+00:00
modified: 2010-12-15T17:01:09+00:00
broader: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15002000
broad match: http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/20001057