Lancer du poids
Lancio del peso
砲丸投げ
lanzamiento de bala (de peso)
arremesso de peso
lançamento do peso
shot put
Kugelstoßen
Prova em que os atletas, posicionados dentro de um círculo que mede 2.13 metros de diâmetro, tentam lançar o mais longe possível uma bola de metal que pesa 7,26 kg para os homens e 4 kg para as mulheres. Ganha quem fizer o lançamento mais longo.
Competitors stand in a circle with a 2.13 metres diameter and attempt to throw a metal ball weighing 7.26 kg for men and 4kg for women as far as possible. The longest throw wins.
lancer le plus loin possible un poids de l'épaule d'une seule main en restant à l'intérieur d'une aire de 2,13 m de diamètre. Le poids pèse 7,26 kg pour les hommes et 4 kg pour les femmes.
Dall'interno di un cerchio di 2,13 m. di diametro l'atleta lancia il più lontano possibile una sfera di metallo del peso di 7,26 kg per gli uomini e 4 kg per le donne. Il lancio più lungo vince
競技者は、直径2.13mの円の中に立ち、男子は7.26kg、女子は4kgの重さの金属のボールをできるだけ遠くに投げることを試みる。最も遠くへ投げた人が勝つ
Wettkämpfer stehen in einem Kreis mit 2.13 Meter Durchmesser und versuchen eine Metallkugel mit einem Gewicht von 7.26 kg für Männer und 4 kg für Frauen, so weit wie möglich zu werfen. Der längste Wurf gewinnt.
Los competidores lanzan, desde dentro de un círculo que mide 2.13 metros de diámetro, una bola de metal que pesa 7,26 kilogramos para los hombres y 4 kilogramos para las mujeres, lo mas lejos posible. El lanzamiento mas lejano gana.
nessuno