{
  "@context": "https://www.iptc.org/std/IKOS/IKOS.jsonld", 
  "uri" : "http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15005024", 
  "qcode" : "subj:15005024", 
  "type": ["http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"],
  "inScheme" : [ "http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/" ], 
  "modified" : "2010-12-15T17:01:09+00:00", 
  "prefLabel" : {
"en-GB" : "discus throw",
"it" : "Lancio del disco",
"pt-BR" : "lançamento de disco",
"de" : "Diskuswerfen",
"fr" : "Lancer du disque",
"ja-JP" : "円盤投げ",
"pt-PT" : "lançamento do disco",
"es" : "lanzamiento de disco"},
  "definition" : {
"pt-PT" : "Prova em que os atletas, dentro de um círculo com 2.50 metros de diâmetro, dão várias voltas antes de lançarem o mais longe possível um disco de metal que pesa 2 kg para os homens e 1 kg para as mulheres. Ganha quem fizer o lançamento mais longo.",
"en-GB" : "Competitors stand in a netted circle with a 2.50 metres diameter and with a turning motion attempt to throw a discus weighing 2kg for men and 1kg for women as far as possible. The longest throw wins. ",
"fr" : "lancer un disque le plus loin possible à partir d'une aire de lancer d'un diamètre de 2,50 m .Le cercle est ceint aux trois quarts d'une cage de protection mesurant au moins 4 m de hauteur. Le disque pèse 2 kg pour les hommes et 1 kg pour les femmes. ",
"de" : "Wettkämpfer stehen in einem vernetzten Kreis mit 2.50 Meter Durchmesser und versuchen mit einer Drehbewegung einen Diskus mit 2 kg Gewicht bei Männern und 1 kg für Frauen so weit wie möglich zu werfen. Der längste Wurf gewinnt. ",
"it" : "Dall'interno di un cerchio di 2,50 m. di diametro cinto per tre quarti da una rete di protezione alta 4 m., con un movimento ruotante l'atleta lancia il più lontano possibile un disco di 2 kg per gli uomini e 1 kg per le donne. Il lancio più lungo vince ",
"ja-JP" : "競技者は、網で囲まれた直径2.5mの円の中に立ち、回転しながら、男子は2kg、女子は1kgの円盤を遠くに投げることを試みる。最も遠くへ投げた人が勝つ ",
"es" : "Desde dentro de un círculo de 2.50 metros de diámetro, los atletas deben realizar una serie de movimientos en giro y lanzar un disco metálico que pesa 2 kg para los hombres y 1 kg para las mujeres. El tiro de mayor distancia gana. ",
"pt-BR" : "Prova em que os atletas, dentro de um círculo com 2.50 metros de diâmetro, dão várias voltas antes de lançarem o mais longe possível um disco de metal que pesa 2 kg para os homens e 1 kg para as mulheres. Ganha quem fizer o lançamento mais longo."},
  "note" : {
"it" : "nessuno "},
  "broader" : [
"http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15005000"
],
  "exactMatch" : [
"http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/20000830"],
"created" : "2000-10-30T12:00:00+00:00"
}