slalom
type: Concept
preferred label: Slalom @it
preferred label: Kanuslalom @de
preferred label: スラローム @ja-jp
preferred label: slalom acuático @es
definition: Disciplina en aguas *vivas* que consiste en atravesar puertas compuestas de dos varas suspendidas verticalmente en el agua. Los competidores deben atravesar las mismas. @es
definition: Discesa in acque agitate su un percorso indicato da porte costituite da pali sospesi verticalmente sulla superficie dell'acqua @it
definition: course en eaux vives sur un parcours matérialisé par des portes formées de 2 perches suspendues verticalement au-dessus de l'eau @fr
definition: Wildwasserstrecke, die mit Toren ausgeweisen wird, die vertikal zwischen zwei Pfosten über das Wasser verlaufen. Wettkämpfer müssen die Brücken passieren oder erhalten Strafpunkte. @de
definition: 急流のコースに、水の上に垂直に浮かぶ２本のポールからなるゲートを並べる。競技者は、ゲートを通り抜けなければならない。そうしなければ、ペナルティーを受ける @ja-jp
definition: White water course set out with gates consisting of two poles suspended vertically over the water. Competitors must negotiate the gates or face penalties @en-gb
definition: Corrida em rios realizada com portas (duas varas suspensas verticalmente na água) que os participantes têm de atravessar com as suas embarcações.
definition: Corrida em águas vivas realizada com portas (duas varas suspensas verticalmente na água) que os participantes têm de atravessar com suas embarcações.
note: nessuno @it
in scheme: subjectcode
created: 2000-10-30T12:00:00+00:00
modified: 2010-12-15T17:01:09+00:00
broader: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15015000