râguebi de 13
type: Concept
preferred label: １３人制ラグビー @ja-jp
preferred label: Rugbyliga @de
preferred label: Jeu à XIII @fr
preferred label: Lega del rugby @it
preferred label: liga de rugby (rugby 13) @es
preferred label: rugby league @en-gb
preferred label: rúgbi de 13
definition: Jogo de bola em campo relvado opondo duas equipas de 13 jogadores, que tentam marcar ensaios e penalidades correndo e passando uma bola oval com as mãos e os pés.
definition: Two teams of 13 compete on a pitch where they score tries and penalties by running with and passing an oval ball to be touched down behind the goal line or kicked between goal posts in a tough physical contest @en-gb
definition: Deux équipes de 13 joueurs essaient de marquer le plus d'essais et de pénalités possibles en portant, passant ou bottant un ballon ovale. @fr
definition: 13人からなる2つのチームがピッチで競い、選手は楕円形のボールをパスしながら走り、ゴールラインの後ろでタッチダウンするか、相手のペナルティで得点するか、またはボールをキックしてゴールポストの間を通過させることで得点する、屈強な肉体競技 @ja-jp
definition: Zwei Teams mit je 13 Spielern kämpfen um Punktabstand, indem sie Versuche und Strafpunkte bekommen durch Rennen und werfen eines ovalen Balles, der hinter der Torlinie den Boden berühren muss oder zwischen zwei Torpfosten geschossen wird in einem harten körperlichen Wettkampf. @de
definition: Due squadre, composta ciascuna da 13 concorrenti, competono su un campo dove segnano punti e penalità correndo con una palla ovale che si passano e devono farla toccare a terra nell'area di meta avversaria o calciata tra i pali della porta @it
definition: Jogo de bola em campo gramado opondo duas equipes de 13 jogadores, que tentam marcar ensaios e penalidades correndo e passando uma bola oval com as mãos e os pés.
definition: Dos equipos de 13 jugadores compiten en una cancha de césped durante dos tiempos, anotando tries, conversiones y penales, corriendo y pasándose un balón ovalado, que debe ser apoyado detrás de la línea de anotación, o pateado entre los postes. @es
note: nessuno @it
in scheme: subjectcode
created: 2000-10-30T12:00:00+00:00
modified: 2010-12-15T17:01:09+00:00
broader: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15000000