Tauziehen
cabo de guerra
綱引き
jogo da corda
tug-of-war
Tiro alla fune
Tug-of-war
tira y afloja con cuerda
Due squadre tirano una fune ciascuna nella propria direzione
Dos equipos tirando de cada lado de una cuerda
Uma equipa tenta derrubar a equipa adversária, puxando uma corda.
Deux équipes tirent d'une corde chacune de leur côté
Duas equipas puxam de cada lado de uma corda.
2つのチームがロープを引っ張り合う
Zwei Teams ziehen gegeneinander an einem Tau.
Two teams pulling against each other on a rope
nessuno