NewsCodes Concept

Results from requesting a Concept-URI
Copyright 2025 IPTC - www.iptc.org. The Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license applies to all NewsCodes

Find a list of all available IPTC NewsCodes vocabularies at http://cv.iptc.org/newscodes/

View this concept in Arabic | Danish | English (GB) | English (US) | Chinese (分类) | French | German | Norwegian (no-NB) | Norwegian (no-NN) | Portuguese (pt-PT) | Portuguese (pt-BR) | Spanish | Swedish | All languages

View this concept in other formats: NewsML G2 Knowledge Item | RDF/XML | RDF/Turtle | JSON-LD

For more information, see the IPTC NewsCodes Guidelines. Find help on using this CV server at the cv.iptc.org Guidelines.
The shown language(s) is/are: x-all
Concept ID (QCode) = medtop:20000426, ID (URI) = http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/20000426
Type: cpnat:abstract created: 2009-10-22T02:00:00+00:00 modified: 2025-10-09T12:00:00+00:00 retired:
Name(se): Miljösanering
Name(es): Descontaminación
Name(ar): تنظيف البيئة
Name(de): Umweltsäuberung
Name(en-GB): environmental clean-up
Name(fr): Dépollution
Name(pt-PT): limpeza ambiental
Name(pt-BR): limpeza ambiental
Name(dk): miljøoprensning
Name(zh-Hans): 环境清理
Name(no-NB): miljøopprydding
Name(en-US): environmental clean-up
Name(no-NN): miljøopprydding
Definition(se): Åtgärder som syftar till att befria en plats från något skadligt och göra den beboelig igen, antingen för människor eller djur.
Definition(de): Prozess bei dem verseuchte Gebiete von schädlichem Material gereinigt werden, sodass diese wieder bewohnbar sind für Menschen und Tiere.
Definition(en-GB): The removal of hazardous materials from contaminated areas
Definition(pt-PT): Processos através dos quais áreas contaminadas são limpas de materiais perigosos, para que possam ser novamente habitadas por pessoas ou animais.
Definition(pt-BR): Processos através dos quais áreas contaminadas são limpas de materiais perigosos, para que possam ser novamente habitadas por pessoas ou animais.
Definition(dk): Foranstaltninger, der sigter mod at befri et sted fra noget skadeligt og gøre det beboeligt igen, enten for mennesker eller dyr.
Definition(zh-Hans): 对受污染区域的有害物质进行清理，以便人们或动物再次居住的过程
Definition(en-US): The removal of hazardous materials from contaminated areas
Broader concept: medtop:20000424
Related concept (skos:broader):medtop:20000424
Related concept (skos:exactMatch):subj:06013000
Related concept (skos:exactMatch):http://www.wikidata.org/entity/Q2019586
Member of scheme: http://cv.iptc.org/newscodes/mediatopic/