| Concept ID (QCode) = subj:15005026, ID (URI) = http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15005026 |
| Type: cpnat:abstract |
created: 2000-10-30T12:00:00+00:00 |
modified: 2010-12-15T17:01:09+00:00 |
retired: |
| Name(de): Speerwerfen |
| Name(pt-BR): lançamento de dardo |
| Name(en-GB): javelin throw |
| Name(fr): Lancer de javelot |
| Name(es): lanzamiento de jabalina |
| Name(it): Lancio del giavellotto |
| Name(ja-JP): やり投げ |
| Name(pt-PT): lançamento do dardo |
| Definition(de): Wettkämpfer versuchen in einer speziell markierten Wurfzone einen Speer so weit zu
werfen wie möglich. Der Speer wiegt 800 Gramm für Männer und 600 Gramm für Frauen.
|
| Definition(pt-BR): Prova em que os atletas, a partir de uma área de lançamento própria, arremessam o
mais longe possível um dardo que pesa 800 gramas para os homens e 600 gramas para
as mulheres. Ganha quem fizer o lançamento mais longo. |
| Definition(pt-PT): Prova em que os atletas, a partir de uma área de lançamento própria, arremessam o
mais longe possível um dardo que pesa 800 gramas para os homens e 600 gramas para
as mulheres. Ganha quem fizer o lançamento mais longo. |
| Definition(ja-JP): 特別に示されたスローイングエリアの中にいる競技者は、投げやりのような槍をできるだけ遠くに投げることを試みる。槍の重さは男子は800g、女子は600g |
| Definition(fr): lancer un javelot le plus loin possible à partir d'un couloir d'élan de 30 à 36,5
m de long et de 4 m de large. Le poids du javelot est de 800 gr pour les hommes et
600 gr pour les femmes. |
| Definition(en-GB): Competitors in a specially-designated throwing area attempt to fling a spear-like
javelin as far as possible. The javelin weighs 800 grammes for men and 600 grammes
for women. |
| Definition(es): Los competidores, en un área especialmente diseñada, deben lanzar una jabalina lo
mas lejos posible. El útil pesa 800 gramos en el caso de los hombres y 600 en el femenino.
|
| Definition(it): Gli atleti gettano il più lontano possibile un giavellotto da un'area appositamente
designata. Il giavellotto pesa 800 gr per gli uomini e 600 gr per le donne |
| Note(it): nessuno |
| Broader concept: subj:15005000 |
| Related concept (skos:broader):subj:15005000 |
| Related concept (skos:exactMatch):medtop:20000835 |
| Member of scheme: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/ |
