| Concept ID (QCode) = subj:15019021, ID (URI) = http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15019021 |
| Type: cpnat:abstract |
created: 2003-11-26T12:00:00+00:00 |
modified: 2012-07-10T12:00:00+00:00 |
retired: |
| Name(de): Radball |
| Name(fr): Cycle balle |
| Name(pt-BR): ciclobol |
| Name(pt-PT): ciclobol |
| Name(ja-JP): サイクルサッカー |
| Name(en-GB): cycle ball |
| Name(it): Ciclopalla |
| Name(es): bicibol (fútbol en bicicleta) |
| Definition(ja-JP): 自転車を使用する団体競技。1つのチームあたり2人で、チーム同士で対戦する。やり方は、競技者が足を地面につけずに前後の車輪を使ってボールを動かす。 |
| Definition(pt-BR): Desporto de equipe com bicicletas. O objetivo de cada equipe de dois jogadores é mover
a bola usando a roda de trás e da frente sem deixar os pés tocar o chão. |
| Definition(fr): Jeu de ballon se pratiquant à vélo à deux contre deux. Les joueurs utilisent les roues
avant et arrière du vélo pour déplacer la balle sans poser le pied par terre |
| Definition(en-GB): Competitive team sport using bicycles. One team against another with two persons per
team. The aim is for competitors to move the ball using the front and rear wheels
without letting their feet touch the ground. |
| Definition(de): Mannschaftswettbewerb auf Kunsträdern. Ein Radballteam spielt gegen ein anderes, bestehend
aus jeweils zwei Spielern. Das Ziel der Wettkämpfer ist den Ball mit den Vorder- und
Hinterrädern zu bewegen ohne mit den Füßen den Boden zu berühren. |
| Definition(it): Sport di pallone nel quale i due concorrenti che si fronteggiano devono muovere la
palla usando la ruota posteriore e anteriore della bicicletta senza appoggiare i piedi
a terra |
| Definition(es): Deporte competitivo con bicicletas. El objetivo de cada equipo de dos jugadores es
mover la pelota hacia la valla rival utilizando ambas ruedas sin que sus pies toquen
el suelo. |
| Definition(pt-PT): Desporto de equipa com bicicletas. O objetivo de cada equipa de dois jogadores é mover
a bola usando a roda de trás e da frente sem deixar os pés tocar o chão. |
| Note(it): nessuno |
| Broader concept: subj:15019000 |
| Related concept (skos:broader):subj:15019000 |
| Related concept (skos:exactMatch):medtop:20000896 |
| Member of scheme: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/ |
