| Concept ID (QCode) = subj:15026001, ID (URI) = http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15026001 |
| Type: cpnat:abstract |
created: 2000-10-30T12:00:00+00:00 |
modified: 2010-12-15T17:01:09+00:00 |
retired: |
| Name(en-GB): moguls |
| Name(es): descenso en esquí |
| Name(de): Trickski |
| Name(fr): Ski de bosses |
| Name(pt-PT): moguls |
| Name(it): Gobbe |
| Name(ja-JP): モーグル |
| Name(pt-BR): moguls |
| Definition(pt-PT): Os esquiadores deslizam ao longo de uma descida muito inclinada e ondulada, com bossas
ou lombas de neve, realizando saltos e curvas tecnicamente difíceis, tentando manter
uma linha reta do início ao fim. |
| Definition(es): Los competidores abordan una bajada empinada y ondulada, procurando realizar curvas
y saltos, aunque tratando de mantener la línea más recta posible en su descenso desde
la cima hasta la parte inferior de la colina. |
| Definition(en-GB): Contestants attack a heavily moguled slope, performing technically challenging turns
and jumps, while maintaining the most direct line from the top to the bottom of the
hill. |
| Definition(pt-BR): Os esquiadores deslizam ao longo de uma descida muito inclinada e ondulada, com bossas
ou lombas de neve, realizando saltos e curvas tecnicamente difíceis, tentando manter
uma linha reta do início ao fim. |
| Definition(de): Wettkämpfer bewältigen eine stark kurvenreiche Steigung, indem sie technische Drehungen
und Sprünge zeigen und auf der direkten Linie die Piste herunterfahren. |
| Definition(it): I concorrenti scendono per una pista di gobbe realizzando rotazioni e salti cercando
di mantenere la linea diretta da cima a fondo |
| Definition(fr): Les concurrents descendent à skis une piste bosselée tout en ponctuant leur descente
de sauts techniques et de vrilles |
| Definition(ja-JP): 難易度の高い回転やジャンプをして、厳しいこぶ斜面を丘の上から下へ直線的に滑り、ゴールを目指す競技 |
| Note(en-GB): typo fixed in Explanation |
| Note(it): nessuno |
| Broader concept: subj:15026000 |
| Related concept (skos:broader):subj:15026000 |
| Related concept (skos:broadMatch):medtop:20001058 |
| Member of scheme: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/ |
