| Concept ID (QCode) = subj:15036000, ID (URI) = http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15036000 |
| Type: cpnat:abstract |
created: 2000-10-30T12:00:00+00:00 |
modified: 2010-12-15T17:01:09+00:00 |
retired: |
| Name(ja-JP): リュージュ |
| Name(de): Rodeln |
| Name(fr): Luge |
| Name(pt-PT): luge |
| Name(es): luge (trineo) |
| Name(it): Slittino |
| Name(pt-BR): luge |
| Name(en-GB): luge |
| Definition(es): El Luge (palabra francesa que significa pequeño trineo) se juega en singles o dobles.
Los competidores van acostados de espalda en un trineo abierto para carreras a lo
largo de una pista nevada, descendiendo a alta velocidad. |
| Definition(pt-BR): Competição individual ou de duplas em que os atletas, deitados de costas em trenó
aberto, percorrem a grande velocidade uma descida coberta de gelo. |
| Definition(it): Discesa lungo un percorso su di una pista ghiacciata distesi sulla schiena a bordo
di uno slittino aperto |
| Definition(en-GB): Luge (French word for sled) is competed in singles or doubles. The competitor(s) lay
on their back(s) on an open sled and race down a course. The competitor(s) and the
sled must be in contact when passing the finishing line. |
| Definition(fr): Descendre le plus vite possible une piste glacée dans une luge, allongé sur le dos
|
| Definition(pt-PT): Competição individual ou em pares em que os atletas, deitados de costas em trenó aberto,
percorrem a grande velocidade uma descida coberta de gelo. |
| Definition(ja-JP): リュージュ(フランス語のそり)は1人乗りまたは2人乗りで競技する。競技者はオープンなそりに仰向きに寝て、コースを下って競技をする。フィニッシュ･ラインを通る時、競技者とそりとは密着していなければならない
|
| Definition(de): Wird als Einsitzer oder Doppelsitzer ausgetragen. Der Athlet liegt auf dem Rücken
auf einem offenen Rennschlitten und gleitet in einer Kunst- oder Natureisbahn hinab.
Der Athlet und der Rennschlitten müssen gemeinsam die Ziellinie passieren. |
| Note(en-GB): Explanation shortened |
| Note(it): nessuno |
| Broader concept: subj:15000000 |
| Related concept (skos:broader):subj:15000000 |
| Related concept (skos:exactMatch):medtop:20000987 |
| Member of scheme: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/ |
