NewsCodes Concept

Results from requesting a Concept-URI
Copyright 2022 IPTC - www.iptc.org. The Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license applies to all NewsCodes

Find a list of all available IPTC NewsCodes vocabularies at http://cv.iptc.org/newscodes/

Please note that the Subject Code vocabulary is deprecated in favour of the Media Topic vocabulary.

The IPTC recommends using the Media Topic vocabulary which is actively developed and maintained, and is available in more language variants.

View this concept in other formats: NewsML G2 Knowledge Item | RDF/XML | RDF/Turtle | JSON-LD

For more information, see the IPTC NewsCodes Guidelines. Find help on using this CV server at the cv.iptc.org Guidelines.
The shown language(s) is/are: x-all
Concept ID (QCode) = subj:15040000, ID (URI) = http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15040000
Type: cpnat:abstract created: 2000-10-30T12:00:00+00:00 modified: 2010-12-15T17:01:09+00:00 retired:
Name(ja-JP): 自動車ラリー
Name(pt-BR): ralis
Name(it): Campionato Rally
Name(fr): Rallyes
Name(pt-PT): ralis
Name(en-GB): motor rallying
Name(es): rally
Name(de): Motorrallye
Definition(ja-JP): 未舗装路や、雪など特殊な状況を含む一般道路に設定した専用コースを、正・副ドライバー2人が改造車に乗って行う耐久レースのシーズン戦
Definition(pt-PT): Corridas de enduro por temporadas, disputadas em circuitos delimitados que incluem caminhos de terra e estradas, usando carros especialmente adaptados com piloto e copiloto.
Definition(fr): course à étape alliant des intinéraires de liaison où les concurrents sont tenus de respecter les lois en vigueur et des spéciales sur parcours fermé à la circulation
Definition(pt-BR): Corridas de enduro por temporadas, disputadas em circuitos delimitados que incluem caminhos de terra e estradas, usando carros especialmente adaptados com piloto e copiloto.
Definition(it): Serie di prove automobilistiche su vetture con pilota e navigatore su circuiti che includono piste e strade battute di vario tipo
Definition(en-GB): A season of endurance races over closed circuits including dirt tracks, roads and even snowy conditions featuring specials using adapted road cars with a driver and co-pilot.
Definition(es): Carreras de resistencia por temporadas, disputadas sobre circuitos cerrados que incluyen caminos de tierra y carreteras, en las que figuran tramos con reglas especiales, usando autos adaptados con un conductor y un co-piloto.
Definition(de): Eine Saison von Ausdauerrennen über verschiedene Runden mit schmutzigen Straßen, Straßen- und Schneeverhältnissen, die spezielle Fahrzeuge mit einem Fahrer und einem Beifahrer benötigen.
Note(it): nessuno
Broader concept: subj:15000000
Related concept (skos:broader):subj:15000000
Related concept (skos:exactMatch):medtop:20000997
Member of scheme: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/