| Concept ID (QCode) = subj:15060000, ID (URI) = http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15060000 |
| Type: cpnat:abstract |
created: 2000-10-30T12:00:00+00:00 |
modified: 2010-12-15T17:01:09+00:00 |
retired: |
| Name(ja-JP): 相撲 |
| Name(de): Sumo |
| Name(pt-PT): sumo |
| Name(pt-BR): sumô |
| Name(es): sumo |
| Name(it): Sumo |
| Name(en-GB): sumo wrestling |
| Name(fr): Sumo |
| Definition(pt-BR): Esporte de combate de origem japonesa, baseado na força e na rapidez, em que os lutadores
tentam derrubar ou deixar o adversário fora da área de combate. Geralmente, é praticado
no Japão, com muita cerimónia, e por homens de grande porte. |
| Definition(fr): sport de combat alliant puissance et rapidité pratiqué essentiellement au Japon. Les
lutteurs pèsent généralement entre 130 et 200 kg et sont de grande taille |
| Definition(de): Ein schneller Kampfsport mit viel Zeremonie bei dem zwei Wettkämpfer versuchen den
Gegner aus dem markierten Bereich herauszudrängen oder schmeißen. Meist praktiziert
von kräftigen Männern in Japan |
| Definition(it): Forma di lotta nella quale ogni contendente cerca di atterrare o far uscire dalla
zona di combattimento l'avversario. Praticata specialmente in Giappone da atleti di
grosse proporzioni |
| Definition(ja-JP): 2人の競技者同士が、囲いを付けた領域外に相手を投げたり、平手打ちをする、たくさんの儀式を伴った迅速な格闘競技。一般に、日本では大きい男性が行う |
| Definition(en-GB): A combat sport of speed and rapidity with much ceremony where two contestants try
to throw or slap a competitor out of a marked area. Generally practiced in Japan by
large men. |
| Definition(pt-PT): Desporto de combate de origem japonesa, baseado na força e na rapidez, em que os lutadores
tentam derrubar ou deixar o adversário fora da área de combate. Geralmente, é praticado
no Japão, com muita cerimónia, e por homens de grande porte. |
| Definition(es): Deporte de combate, basado en fuerza y rapidez, donde los dos luchadores tratan de
arrojar o dejar a su oponente fuera del área delimitada. Generalmente es practicado
en Japón, por hombres de gran peso. |
| Note(it): nessuno |
| Broader concept: subj:15000000 |
| Related concept (skos:broader):subj:15000000 |
| Related concept (skos:exactMatch):medtop:20001069 |
| Member of scheme: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/ |
