| Concept ID (QCode) = subj:15062018, ID (URI) = http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15062018 |
| Type: cpnat:abstract |
created: 2000-10-30T12:00:00+00:00 |
modified: 2010-12-15T17:01:09+00:00 |
retired: |
| Name(pt-BR): 200 m borboleta |
| Name(de): 200m Schmetterling |
| Name(ja-JP): ２００ｍバタフライ |
| Name(pt-PT): 200 m mariposa |
| Name(en-GB): 200 m butterfly |
| Name(it): 200 m farfalla |
| Name(es): 200m mariposa |
| Name(fr): 200 m papillon |
| Definition(it): Una gara di 200 m in stile farfalla, nuotando frontalmente mantenendo le spalle parallele
all'acqua e con entrambe le braccia che si muovono simultaneamente come un mulino
a vento, le gambe restano unite in un movimento di spinta verso il basso e verso l'alto
|
| Definition(pt-BR): Corrida de 200m de nado borboleta, em que o nadador mantém os ombros paralelos à água
e projeta os braços para fora, como um moinho, com batimentos simultâneos das pernas,
que permanecem juntas. É a prova mais exigente. |
| Definition(en-GB): A 200m butterfly race, swum on the front with the shoulders remaining parallel to
the water both arms moving in simultaneous windmill fashion, the legs remain together
and are moved in a flapping motion. The most physical of all styles |
| Definition(ja-JP): 正面で肩を水面に平行にしたまま両腕を風車のように動かし、両足を合わせたままフラップ運動のように動かす、200mのバタフライ競争。全ての泳法の中でもっとも肉体的に負担がある
|
| Definition(es): Una carrera de 200 metros mariposa, donde el nadador mantiene los hombros paralelos
al agua y mueve los brazos en forma de molino. Las piernas permanecen juntas y se
mueven juntas. La más exigente de todas las modalidades. |
| Definition(de): 200 m Strecke Schmetterling. Bauchlage, bei der beide Schultern parallel zum Wasser
bleiben und die Arme sich simultan in Schmetterlingsform bewegen. Die Beine werden
zusammengehalten und flossenartig bewegt. Der kraftaufwendigste aller Schwimmstile.
|
| Definition(fr): longueur à parcourir en nage papillon: le corps doit être allongé sur la poitrine,
les épaules parallèles à la surface. Les bras doivent être amenés en avant ensemble
au-dessus de l'eau et ramenés en arrière en même temps de même que les pieds. |
| Definition(pt-PT): Corrida de 200m de mariposa, em que o nadador mantém os ombros paralelos à água e
projeta os braços para fora, como um moinho, com batimentos simultâneos das pernas,
que permanecem juntas. É a prova mais exigente. |
| Note(it): nessuno |
| Broader concept: subj:15062000 |
| Related concept (skos:broader):subj:15062000 |
| Related concept (skos:broadMatch):medtop:20001071 |
| Member of scheme: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/ |
