NewsCodes Concept

Results from requesting a Concept-URI
Copyright 2022 IPTC - www.iptc.org. The Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 license applies to all NewsCodes

Find a list of all available IPTC NewsCodes vocabularies at http://cv.iptc.org/newscodes/

Please note that the Subject Code vocabulary is deprecated in favour of the Media Topic vocabulary.

The IPTC recommends using the Media Topic vocabulary which is actively developed and maintained, and is available in more language variants.

View this concept in other formats: NewsML G2 Knowledge Item | RDF/XML | RDF/Turtle | JSON-LD

For more information, see the IPTC NewsCodes Guidelines. Find help on using this CV server at the cv.iptc.org Guidelines.
The shown language(s) is/are: x-all
Concept ID (QCode) = subj:15070002, ID (URI) = http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15070002
Type: cpnat:abstract created: 2000-10-30T12:00:00+00:00 modified: 2010-12-15T17:01:09+00:00 retired:
Name(es): dos tiempos
Name(pt-PT): arremesso
Name(de): Clean and Jerk
Name(ja-JP): ジャーク
Name(en-GB): clean and jerk
Name(pt-BR): arremesso
Name(fr): épaulé-jeté
Name(it): Due tempi (salto e strappo)
Definition(es): La barra es elevada primero hasta los hombros, luego elevada por encima de la cabeza y se debe mantener allí con las piernas estiradas.
Definition(fr): amener une barre à disques à bout de bras en deux temps : d'abord au niveau des épaules ensuite au-dessus de la tête avec les bras tendus
Definition(pt-BR): A barra de pesos é primeiro levantada até os ombros e só depois arremessada acima da cabeça, posição que o atleta deve manter durante alguns segundos com as pernas esticadas.
Definition(it): Il bilanciere è prima sollevato all'altezza delle spalle e poi spinto al di sopra della testa con uno strappo deciso e va tenuto mantenendo le gambe unite
Definition(en-GB): The bar is first lifted to the shoulders and then jerk it above the head and keep it there while maintaining straight legs
Definition(pt-PT): A barra de pesos é primeiro levantada até aos ombros e só depois arremessada acima da cabeça, posição que o atleta deve manter durante alguns segundos com as pernas esticadas.
Definition(ja-JP): バーを最初に肩まで持ち上げ、その後に頭上に持ち上げて、足をまっすぐ揃えるまで保ち続ける(競技)
Definition(de): Die Stange wird zu den Schultern gehoben, dann über den Kopf und dort gehalten während die Beine gestreckt werden.
Note(it): nessuno
Broader concept: subj:15070000
Related concept (skos:broader):subj:15070000
Related concept (skos:exactMatch):medtop:20001094
Member of scheme: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/