| Concept ID (QCode) = subj:15025000, ID (URI) = http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15025000 |
| Type: cpnat:abstract |
created: 2000-10-30T12:00:00+00:00 |
modified: 2010-12-15T17:01:09+00:00 |
retired: |
| Name(pt-BR): patinação artística |
| Name(ja-JP): フィギュアスケート |
| Name(fr): Patinage artistique |
| Name(it): Pattinaggio artistico |
| Name(pt-PT): patinagem artística |
| Name(en-GB): figure Skating |
| Name(de): Eiskunstlauf |
| Name(es): patinaje artístico |
| Definition(it): Disciplina individuale o di coppia che consiste nell'effettuare figure artistiche
o danzare su una base musicale |
| Definition(es): Los patinadores son juzgados por nueve jueces que otorgan puntos para dos secciones
preparadas, en las que deben ejecutar figuras al compás de la música, procurando conjugar
armónicamente belleza artística y precisión técnica. |
| Definition(de): Um von neun Punktrichtern die beste Punktzahl zu bekommen in zwei vorbereiteten Bereichen
- beide zu Musik gelaufen - müssen die Wettkämpfer die höchst mögliche Harmonie zwischen
artistischem Ausdruck und technischer Präzision erreichen. |
| Definition(ja-JP): 9人の審判から一番よい採点を得るために、競技者は2つの種目(どちらも音楽に合わせてスケートする)で最高の芸術点と技術点を獲得することを試みる |
| Definition(en-GB): To obtain the best marks possible from nine judges who award scores after two prepared
sections - both skated to music - during which competitors must attempt to achieve
the greatest possible harmony between artistic flair and technical precision. |
| Definition(pt-PT): Desporto, individual ou em pares, em que os patinadores são avaliados por 9 juízes
após cada programa apresentado. Os patinadores devem executar figuras e movimentos
ao som da música, conjugando beleza artística e precisão técnica. |
| Definition(pt-BR): Esporte, individual ou em pares, em que os patinadores são avaliados por 9 juízes
após cada programa apresentado. Os patinadores devem executar figuras e movimentos
ao som da música, conjugando beleza artística e precisão técnica. |
| Definition(fr): sport individuel ou en couple consistant à effectuer des figures ou des danses sur
glace |
| Note(it): nessuno |
| Broader concept: subj:15000000 |
| Related concept (skos:broader):subj:15000000 |
| Related concept (skos:exactMatch):medtop:20000934 |
| Member of scheme: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/ |
