| Concept ID (QCode) = subj:15062025, ID (URI) = http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/15062025 |
| Type: cpnat:abstract |
created: 2000-10-30T12:00:00+00:00 |
modified: 2010-12-15T17:01:09+00:00 |
retired: |
| Name(ja-JP): シンクロ・テクニカル |
| Name(es): rutina técnica sincronizada |
| Name(fr): Natation synchronisée programme technique |
| Name(de): Synchronschwimmen Disziplin |
| Name(it): Nuoto sincronizzato tecnico |
| Name(pt-BR): sincronizada |
| Name(pt-PT): sincronizada |
| Name(en-GB): synchronised technical routine |
| Definition(en-GB): Contestants obtain points from 10 sitting judges by executing certain synchronised
artistic shapes and movements in the water. In the technical programme, competitors
must execute a range of specific moves in a given order. |
| Definition(it): I concorrenti ricevono i voti di dieci giudici eseguendo nell'acqua figure e movimenti
sincronizzati. Nel programma tecnico i concorrenti devono compiere una serie di mosse
specifiche e in un determinato ordine |
| Definition(ja-JP): 競技者は、水中での一連の芸術的な形や動作で10人の着席した審判から点数を得る。テクニカルプログラムでは、競技者は決められた順序と動きの範囲内で演技しなければならない
|
| Definition(fr): nager en exécutant des figures artistiques en synchronisation avec la ou les partenaires.
Dans le programme technique, les nageuses présentent des figures spécifiques dans
un ordre donné. |
| Definition(es): Los nadadores obtienen puntos de diez jurados al ejecutar determinados movimientos
sincronizados y artísticos. En el programa técnico, los competidores deben ejecutar
una serie de movimientos específicos en un orden dado. |
| Definition(de): Wettkämpfer erhalten Punkte von einer zehnköpfigen Jury für synchrone artistische
Formen und Bewegungen im Wasser. In der technischen Disziplin müssen die Schwimmer
eine Rangfolge von speziellen Bewegungen einhalten. |
| Definition(pt-BR): Os nadadores executam determinados movimentos sincronizados e artísticos na água,
sendo avaliados por 10 juízes. No programa técnico, os nadadores devem executar uma
série de figuras específicas segundo determinada ordem. |
| Definition(pt-PT): Prova em que os nadadores executam determinados movimentos sincronizados e artísticos
na água, sendo avaliados por 10 juízes. No programa técnico, os nadadores devem executar
uma série de figuras específicas segundo determinada ordem. |
| Note(it): nessuno |
| Broader concept: subj:15062000 |
| Related concept (skos:broader):subj:15062000 |
| Related concept (skos:exactMatch):medtop:20001082 |
| Member of scheme: http://cv.iptc.org/newscodes/subjectcode/ |
